This module is engineered for high volume production. It uses a "TAB" (tape automated bonding) or "COF" (chip on flex) style flex tail mated with a "COG" (chip on glass) display. The TAB connector is soldered directly to corresponding pads on your PCB using a hot-bar soldering machine. High volume contract manufacturers will be familiar with this type of construction and its assembly methods. Hot-bar soldering machines designed for prototype, rework or repair of TAB connections are available from equipment suppliers at reasonable cost.
The TAB style connection requires no separate connector, so the cost is very low, and the ultra thin profile of the display is maintained.